Preservação digital e os profissionais da informação

Abstract

O texto discute as relações entre os tradicionais profissionais da informação, arquivistas e bibliotecários, e o conceito de preservação digital, apresentando a questão da gestão informacional digital e a necessidade de adaptação das metodologias de tratamento documental, conhecidas por cada um daqueles profissionais, para o âmbito digital. Conceitos relacionados com os requisitos para a preservação digital e algumas considerações acerca da aplicação desses em arquivos e bibliotecas são discutidos. O estudo aponta para a necessidade de conhecimento e/ou desenvolvimento de modelos teóricos e práticos que atentem para a natureza do material a ser preservado, bibliográfico ou arquivístico, porém, afirmando que tais materiais, pelo fato de serem essencialmente informacionais, promovem a existência de pontos de convergências em seus tratamentos. O profissional da informação, a partir de sua formação básica, deve se apropriar de conhecimentos relativos à preservação digital, continuamente, de forma a ser capaz de exercer suas funções de gestores de informação em conjuntos informacionais meio digital. [en] This essay discusses the relation among traditional information professionals, archivists, librarians, and the digital preservation definition. It also debates the digital information management issue and the need of adapting the methodology for dealing with documents in the digital environment. Concepts related to digital preservation specifications and some considerations about their applications on archives and libraries are considered. The study points out the necessity of knowledge and/or development of theoretical and practical models that consider the nature of the material to be preserved. as bibliographic or archivist it could be, but they must ascertain that those items because they are essentially information items, they foment the existence of convergence points when dealing with them. It is argued that information professionals should permanently seek digital preservation knowledge, with the purpose of being able to perform their tasks as information managers of information collections in digital format.